domingo, 15 de março de 2020

Demora de encaminhamento do correio #1 - WW II

O título algo irónico tomado de empréstimo aos modernos "Índices anuais qualidade" dos CTT serve de pretexto para olharmos para correspondências sujeitas à ação dos dispositivos de censura de vários países durante a Segunda Guerra Mundial.
A carta apresentada levou quase três anos para chegar ao destinatário, tendo circulado de Lisboa (‑2 AGO 1943) para Fort de France / Martinica (29‑3 /46). Tem selos das emissões “Lusíadas” 1933 (5$00) e “Caravela” 1943 (1$00 e 1$75), perfazendo o porte de 7$75: 1$75 – cartas até 20 g, nas correspondências para os países estrangeiros (Declaração 14/07/1934); 6$00 – sobretaxa de correio aéreo (Circular nº 113 DSE 2). 
Foi censurada e apreendida pelas autoridades britânicas nas Bermudas, tendo sido libertada após a guerra – aplicação da marca “RELEASED”. Talvez porque o seu destinatário já não se encontrava em Fort de France em 29 de março de 1946, a carta foi reexpedida para Paris (rasura e registo de nova morada a vermelho).



A carta terá sido transportada num voo do clipper "California" da PAN AMERICA com partida de Lisboa em 5 de agosto e destino a Nova Iorque, via Bolama (Wilson, 2012). O avião partiu de Lisboa a 5 de agosto e fez as seguintes escalas, de acordo com Wilson (2012): Bolama (6/8/43) / Fisherman’s Lake (6/8/43) / Natal (9/8/43) / Belém (9/8/43) / Port of Spain –Trinidad (10/8) / S. Juan – Porto Rico (10/8/43) / Bermudas (11/8/43) / Nova Iorque (11/08/43). 

O voo experimentou problemas técnicos com avarias do motor da aeronave, o que obrigou à permanência de mais um dia em Fisherman’s Lake (partida a 8/9/43) e em S. Juan (partida a 11/08/43). À partida de Lisboa, o avião transportava 1230 libras de correio, o que corresponde a cerca de 560 quilogramas.
Quanto às razões da apreensão desta carta pelos serviços da Censura Imperial Britânica, podemos apenas especular. Embora o seu destino possa parecer a esta distância no tempo algo inofensivo, importa referir que as Antilhas Francesas permanecem leais a Vichy. Em Fort de France, Martinica, existia uma importante base naval onde se encontrava parte da frota francesa que aí se refugiara após a capitulação de França em junho de 1940. A saber: o porta-aviões Béarn (com os aviões), o cruzador Jeanne D’Arc e o cruzador Emile Bertin, que trouxera cerca de 300 toneladas do ouro do banco de França. Os mais de 5000 marinheiros estacionados nas ilhas asseguravam a fidelidade ao regime de Vichy e ao seu representante direto, o almirante Robert.

As Antilhas tinham importância estratégica para a segurança do canal do Panamá. Além disso, eram também importantes devido a certas matérias-primas. Por exemplo, nas ilhas de Curaçao e Aruba, era refinado pela Royal Dutch Shell o petróleo da Venezuela.
Outra possibilidade para a apreensão da carta poderá ter a ver com o seu destinatário, Marcel Calvy. Nos anos 40, um certo Marcel Calvy – não foi possível apurar se se trata do mesmo indivíduo ou de um homónimo – terá vivido em Fort de France, desempenhando um cargo na administração pública local.
Apesar do contexto de guerra à escala mundial e das peripécias que sofreu, registe-se a entrega da correspondência ao seu destinatário, 32 meses após a expedição - uma nota otimista face à adversidade. 

Referências bibliográficas
COSTA, Manuel Luís (2018) "O correio apreendido pela censura Britânica nas Bermudas durante a II Guerra Mundial" in Boletim do Clube Filatélico de Portugal nº 461.
FLYNN, Peter A. (2006) Intercepted in Bermuda. The Censorship of Transatlantic Mail during the Second World War. Chicago: The Collectors Club of Chicago.
PROUD, Edward B.(2008) Intercontinental Airmails. Volume One. Transatlantic and Pacific. Proud Publications Ltd.
WILSON, John (2012) The Wartime Atlantic routes of Pan American Airways, http://www.wasc.org.uk/PanAm%20group.html (consulta efetuada em 15 de setembro de 2018).

Sem comentários:

Enviar um comentário

Péssima ideia viajar como encomenda...

Talvez não tivesse sido necessário escutar um conto deliciosamente perverso de Lou Reed narrado por John Cale com voz de locutor de rádio p...