Marca “THIS ARTICLE / HAS BEEN HELD / BY THE OFFICE / OF CENSORSHIP”

Para além das marcas já apresentadas, que encaixam no período entre janeiro e junho de 1942, referido em Broderick and Mayo (1980: 34-35), podemos encontrar em correspondências igualmente enviadas para a Califórnia, em julho de 1943, a marca seguinte, disposta em 4 linhas:

Sobrescrito circulado de LISBOA (20 JUL 43) para Oceanside, California (EUA). Portes:1$75 – cartas até 20 g, correspondências internacionais; 3$50 – sobretaxa de CA Circular nº 113 de 31-03-1942 (Soeiro 1997: 130-134).

A carta terá sido transportada pelo Clipper Capetown, que fez escala nas Bermudas em 23 de julho, proveniente da Horta (Flynn, 2006: 157). Em Wilson (2012), o voo está inventariado na Rota 7, que funcionou de maio a outubro de 1942 e 1943 («Lati substitute "o" service»): Lisboa (22/7/1943) --> Horta (22/7/1943) --> Bermudas (23/7/1943) --> Nova Iorque (23/7/1943).

“THIS ARTICLE / HAS BEEN HELD / BY THE OFFICE / OF CENSORSHIP”

Altura das letras 3 mm

Comprimento 4,5 cm

Cor – PRETO

Broderick & Mayo (1980: 43) catalogam a marca como sendo do tipo S 6.1.1.  Ocorre batida a preto, tendo sido usada em New Orleans. 

No que respeita à identificação das balizas cronológicas de uso, os autores optam por não se comprometer com referências precisas, alertando para a necessidade de observar outras marcas do dia para completar o estudo dos objetos postais.

Referências bibliográficas

Broderick, Wilfrid & Dann Mayo (1980) Civil Censorship in the United States During World War II. Civil Censorship Study Group.

FLYNN, Peter A. (2006) Intercepted in Bermuda. The Censorship of Transatlantic Mail during the Second World War. Chicago: The Collectors Club of Chicago.

PROUD, Edward B.(2008) Intercontinental Airmails. Volume One. Transatlantic and Pacific. Proud Publications Ltd.
WILSON, John (2012) The Wartime Atlantic routes of Pan American Airways, http://www.wasc.org.uk/PanAm%20group.html (consulta efetuada em 15 de setembro de 2018).