CONGO PORTUGUÊS - BP para a Sérvia (PI 4)

Bilhete Postal enviado de AMBRIZETTE* (?? FEV 24)  para a Sérvia, com trânsito por AMBRIZ (15 FEV 924) e LUANDA (18.2.1924). Circulou com um par de selos da emissão D. Carlos I, c/ sobrecarga "REPUBLICA" de 130 r. (Af. #70).

Porte: $26 (excesso de 2 C) para bilhetes postais simples, de acordo com o  Decreto nº 92 de 24/12/1921 do Alto Comissário da República publicado no Boletim Oficial de Angola nº 52 de 31/12/1921.

Para além do destino pouco comum e da originalidade dos silos, para armazenar cereais, outro aspecto digno de nota é o texto em servo-croata. Eis a mensagem de um verdadeiro globe-trotter do início do séc. XX e respectiva tradução:

"Na putu za Saharu kroz / 

Kongo naidjoh na ovu postansku /

stanicu odakle vam / 

saljem srdacno i srpsko /

pozdravlje. Vas Milorad Rajcevic,/

svetski putnik".

"A caminho do Saara passando /

pelo Congo vi esta estação /

postal da qual eu / 

envio calorosas e sérvias /

saudações. O seu/teu Milorad Rajcevic,  /

viajante no mundo."

MARCOFILIA

*GM (1986: 35) - 3º Grupo (10 OUt. 1893) - com a legenda PORTUGAL/PROV. DE /ANGOLA e, por baixo do datador, CORRº/DE/AMBRIZETTE.

MAGALHÃES, A. G. de  (1986) Marcas Postais de Angola. Lisboa: Revista "FN - Filatelia-Numismática".