Talvez não tivesse sido necessário escutar um conto deliciosamente perverso de Lou Reed narrado por John Cale com voz de locutor de rádio para concluir que a ideia de poupar uns cobres que não se tem a viajar como encomenda não será a melhor das ideias.
Bom, pelo menos o carteiro não saiu a perder. Sempre recebeu uma gorjeta. A Marsha e o Bill também não se saíram mal...
E, já agora, por que não o comparativo com a versão sueca pela voz do tenor Jussi Björling*?
* Björling foi filatelizado numa emissão da Nicarágua, de 1975. Em 1999, a Suécia emite também um selo em homenagem ao tenor. Infelizmente, não possuo imagens dos selos.
Enrico Caruso - selo emitido pelos correios italianos em 1973:
Caruso canta magnificamente "Cantique de Noël", composto por Adolphe Adam em 1848 para o poema "Minuits, chrétiens" de Placide Cappeau:
Minuits, chrétiens / Cantique de Noël:
Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle, Où l'Homme-Dieu descendit jusqu'à nous Pour effacer la tache originelle Et de Son Père arrêter le courroux. Le monde entier tressaille d'espérance En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple à genoux, attends ta délivrance. Noël, Noël, voici le Rédempteur, Noël, Noël, voici le Rédempteur!
De notre foi que la lumière ardente Nous guide tous au berceau de l'Enfant, Comme autrefois une étoile brillante Y conduisit les chefs de l'Orient. Le Roi des rois naît dans une humble crèche: Puissants du jour, fiers de votre grandeur,
A votre orgueil, c'est de là que Dieu prêche. Courbez vos fronts devant le Rédempteur. Courbez vos fronts devant le Rédempteur.
Le Rédempteur a brisé toute entrave: La terre est libre, et le ciel est ouvert. Il voit un frère où n'était qu'un esclave, L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer. Qui Lui dira notre reconnaissance, C'est pour nous tous qu'Il naît, qu'Il souffre et meurt.
Peuple debout! Chante ta délivrance, Noël, Noël, chantons le Rédempteur, Noël, Noël, chantons le Rédempteur!
Inicio hoje uma rubrica alusiva à quadra. Cantores, notas e selos... Começamos com a enorme Ella, num selo comemorativo emitido pelos EUA em 2007. Segue-se um Santa Claus is coming to town com um enérgico swing!
O rouxinol milanês é, a par de Haddock, a personagem de Hergé que maior número de comentários terá suscitado.
A matrona neurótica, perturbada na sua sexualidade (Tisseron 1987), foi filatelizada em França (emissão de 14 de Maio 2007 - 6 selos de personagens de Tintim da taxa de € 0,54 e um bloco). Eis duas cartas circuladas em França com registo e aviso de recepção:
No álbum As Jóias de Castafiore, a diva oferece a Tintim um 33 rotações com a sua interpretação de Fausto...
Gounod, o compositor de Fausto, num selo de França não denteado (Yvert 601):
Interpretação da ária "O Dieu! que de bijoux" do Fausto, por Angela Gheorghiu:
Outra das óperas referida n'As Jóias, quando o mistério do desaparecimento das jóias da cantora lírica é solucionado, é La Gazza Ladra de Rossini. Eis a magnífica abertura:
Referências bibliográficas FARR, M (2001) Tintim. O sonho e a realidade. A história da criação das aventuras de Tintim. Lisboa: Editorial Verbo.TISSERON, S. (1987) Tintin no Psicanalista. Lisboa: Bertrand Editora.
