Mostrar mensagens com a etiqueta Postais de Angola. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Postais de Angola. Mostrar todas as mensagens

domingo, 18 de setembro de 2011

domingo, 11 de setembro de 2011

Maquela do Zombo - feitoria (PI 9)

"O império estava mudado: adaptara-se à concorrência e reestruturara-se, e os pardais não pareciam perturbados por tais mudanças. Sofriam com paciência as bicadas dos pássaros grandes, pois como era próprio dos animais, eles nunca haviam confundido sua natureza e sempre tinham sabido que eram apenas os pequenos bravos pardais." in J. Paulo Oliveira e Costa (2008:512) O Império dos Pardais. Lx: Círculo dos Leitores.

Congo Portuguez - Feitoria Lemos & Irmão em Maquella Zombo
Editor: s.e. 
Data: s.d.; provavelmente do início do século XX.

domingo, 28 de agosto de 2011

Maquela do Zombo - posto militar (PI 8)

Vestígios do Império Colonial no dealbar do século XX...

Congo Portuguez - Posto Militar de Maquella do Zombo
Editor: s.e. 
Data: s.d.; provavelmente do início do século XX.

sábado, 20 de agosto de 2011

Amboim - Ponte indígena (PI 7)

Equilíbrios precários... Pela altura, a ponte não impressiona tanto como na ficção (veja-se, por exemplo, Indiana Jones e o Templo Perdido), mas...


AMBOIM - Ponte indígena.
Editor: Carvalho & Freitas, Lda., Loanda.
Data: s.d.

Postal ilustrado circulado de LOANDA (2 - VIII 34 8-9 M)* para França. 
Porte de impressos - $35 ( selos de 5 C - Af. 229 - e de 30 C - Af. 233).
Porteado em 1,2 Francos, em CHABRIS/LOIRE (23 8/1934), possivelmente porque já não era possível afixar os selos na parte ilustrada do postal.

*  Tipo correspondente ao grupo de carimbos posto em serviço em 7 de Maio de 1900, de acordo com  Magalhães (1986: 40). Como legenda, ostenta "PROVÍNCIA DE ANGOLA/LOANDA". O mês surge representado por numeração romana, seguida do par de algarismos do ano e da indicação horária com a letra M (manhã) ou T (tarde).

Referência bibliográfica
Magalhães, A. Guedes de (1986) Marcas Postais de Angola. Lisboa: Revista «FN - Filatelia-Numismática».

Lobito - Cervejaria La Castellana (PI 6)

LOBITO - Cervejaria La Castellana
Editor: Arturo Gonzalez Alonso
Data: s.d. 

Postal Ilustrado circulado do Lobito (2? ABR 1931) para França. Porte de impressos - $30

sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Lobito - edifício da estação de Correio e Telegrapho (PI 5)

LOBITO - Correio e Telegrapho
Editor: João L. Carreira
Data: s.d.; provavelmente, anterior a 1911, uma vez que a palavra "telegrapho" conserva ainda o dígrafo "ph" usado na escrita anterior à reforma ortográfica datada desse ano.

domingo, 20 de fevereiro de 2011

CONGO PORTUGUÊS - BP para a Sérvia (PI 4)

Bilhete Postal enviado de AMBRIZETTE* (?? FEV 24)  para a Sérvia, com trânsito por AMBRIZ (15 FEV 924) e LUANDA (18.2.1924). Circulou com um par de selos da emissão D. Carlos I, c/ sobrecarga "REPUBLICA" de 130 r. (Af. #70).
Porte: $26 (excesso de 2 C) para bilhetes postais simples, de acordo com o  Decreto nº 92 de 24/12/1921 do Alto Comissário da República publicado no Boletim Oficial de Angola nº 52 de 31/12/1921.


Para além do destino pouco comum e da originalidade dos silos, para armazenar cereais, outro aspecto digno de nota é o texto em servo-croata. Eis a mensagem de um verdadeiro globe-trotter do início do séc. XX e respectiva tradução:

"Na putu za Saharu kroz / 
Kongo naidjoh na ovu postansku /
stanicu odakle vam / 
saljem srdacno i srpsko /
pozdravlje. Vas Milorad Rajcevic,/
svetski putnik".

"A caminho do Saara passando /
pelo Congo vi esta estação /
postal da qual eu / 
envio calorosas e sérvias /
saudações. O seu/teu Milorad Rajcevic,  /
viajante no mundo."

MARCOFILIA
*GM (1986: 35) - 3º Grupo (10 OUt. 1893) - com a legenda PORTUGAL/PROV. DE /ANGOLA e, por baixo do datador, CORRº/DE/AMBRIZETTE.

MAGALHÃES, A. G. de  (1986) Marcas Postais de Angola. Lisboa: Revista "FN - Filatelia-Numismática".

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Ponte sobre o rio Catumbela - CF de Benguela (PI 3)

O postal que mostro hoje tem, naturalmente, o seu lugar numa colecção sobre correio ferroviário de Angola. A nota manuscrita - "Ou j'ai tiré sur les crocodiles le 21-3-902" -, volvidos mais de 100 anos, acrescenta-lhe um interesse adicional, pela referência à caça aos crocodilos. Um tal comportamento, se analisado à luz do quadro de referências do nosso tempo, seria considerado politicamente incorrecto...Em sua defesa, no entanto, o viajante francófono poderia alegar que "tirer sur les crocodiles" não é a mesma coisa que "tirer les crocodiles"... Na última, o projéctil atinge necessariamente o alvo, o mesmo não acontecendo com a primeira construção... Como diria o Peça, "e esta, hein?!"

domingo, 7 de fevereiro de 2010

LOBITO - CF de Benguela (PI 2)

O presente postal ilustrado reproduz uma vista do Lobito, não apresentando indicação de editor. 
É um verdadeiro achado, com duplo interesse: a legenda manuscrita na frente do postal e a marca da estação do LOBITO utilizada no verso.
Como podemos verificar, a legenda assinala a localização de edifícios diversos, entre os quais destaco: 1) a  habitação dos empregados solteiros dos CF - que era, provavelmente, o caso do expedidor do postal - e 5) estação de correios (ver mensagem anterior).

Postal ilustrado, provavelmente circulado dentro de sobrescrito, do Lobito (28.07.22) com carimbo nominativo batido a violeta do LOBITO.

LOBITO. Correios e Telégrafos (PI 1)

A imagem instala uma tensão ou conflito entre dois tempos: um Outrora e um Agora. Ou, por outras palavras, institui uma dialéctica entre o esquecido e o lembrado... Rememorar é a palavra de ordem, nesta nova rubrica dedicada à iconografia de Angola.
Começo com um óptimo postal dos Correios e Telégrafos do Lobito, emitido provavelmente nas primeiras décadas do séc. XX.

Postal circulado do LOBITO (7 OUT 31) para Antuérpia - sem selo. Impresso por Woermann, Brock & Co., Hamburgo.

Péssima ideia viajar como encomenda...

Talvez não tivesse sido necessário escutar um conto deliciosamente perverso de Lou Reed narrado por John Cale com voz de locutor de rádio p...